元日 est un poème célébrant le nouvel an, probablement le jour le plus heureux de l'année. La manière classique du poème chinois est de 故 哀乐 之 心 感 ， 而 歌咏 之 声 发, ce qui signifie que la raison ou la cause fondamentale pour laquelle écrire un poème est due au fait de ressentir une énorme tristesse ou un chagrin, ainsi le poème a été écrit. C'est pourquoi il n'y a pas beaucoup de poèmes classiques écrivant des événements heureux, ou peut-être parce que les poètes dans les événements sont ivres mortels, ne peuvent pas enregistrer l'événement avec son poème. Dans l'ensemble, ce poème pourrait être le poème le plus récité de la fête du printemps, et il a perdu tous les indices politiques qu'il avait, mais un simple poème décrivant le jour de l'an chinois très typique, qui est toujours une image et un souvenir vides dans un Esprit chinois.
